Вообще все началось с того, что мне попалась интересная заметка на одном блоге некая незнакомая мне девушка задалась похожим вопросом: как выучить англ яз самостоятельно?
Как у вас с этим?
Знаете, я даже не хочу обсуждать варианты а может, не надо его учить и т. п. Надо! По моему глубочайшему убеждению каждый человек должен знать не менее пяти языков, это не так уж и сложно. А вот польза от знания многих языков огромна это в первую очередь возможность чувствовать себя увереннее в самых разных жизненных ситуациях. Да, знание других языков повышает уровень самооценки потому что ты менее зависишь от переводчиков и толкователей. И не надо говорить, что вы не собираетесь за границу иностранные языки повсюду, их присутствие вокруг нас уже стало нормой. И английский, конечно, в этом плане доминирует.
Я с огромным интересом прочел историю освоения языка неведомым мне автором. Потому что я прошел через похожие этапы. Я, правда, очень много писал и читал, и мало проговаривал. И это моя оплошность. Потому что золотое правило что тренируешь, то и получаешь. Так, если хотите уметь читать (и на английском и на русском, неважно) вы должны больше читать. Если хотите уметь писать вы должны много писать. Если хотите уметь говорить В ОБЯЗАНЫ МНОГО ГОВОРИТЬ. Ага, через не могу и не хочу и не получится. Сначала не получится, а потом… А потом зависит от вашей силы воли.
Потому что русский язык мы с грехом пополам знаем из-за постоянного говорения и чтения. Опять же видно, да, что тот, кто мало говорит, начинает испытывать трудности. Ну, а что же про английский-то тут иного добавить? Точно так же…
Очень трудно говорить, не имея слушателей, согласен. В идеале все же надо их найти. И совсем в идеале не таких же изучающих, а все же носителей языка. Но для того, чтобы научиться летать, сначала надо привыкнуть махать крыльями:) Много и долго махать:)
Я, пока учил английский, прочел с десяток книг, выписал много тысяч слов на листочки всякие, таскал их постоянно, вычеркивал выученное, переписывал оставшееся…Тоже вариант… Но слушать тексты с титрами внизу и повторять следом, in my huble opinion, is the best way to face the real English and to break your fear of it…
Я до сих пор не стал и вряд ли стану понимать все и говорить без русского акцента. Но у меня нет страха говорения и есть понимание того, что я обсужу любую проблему с любым носителем языка используя где синонимы, где жесты, но более уточняя понятия в процессе общения.
Чего и вам искренне желаю.
Первый шаг к преодолению незнания языка ваше желание преодолеть себя.